­­­­­­Даосские практики
Эффективный цигун по системе ДАО-гун
Назад к списку

Кэтч-фразы из Поднебесной, которые должен знать каждый!

Кэтч-фразы из Поднебесной, которые должен знать каждый!
В Китае сленговые выражения наряду с кэтч-фразами и неологизмами разносятся со сверхзвуковой скоростью, набирая популярность за считанные дни благодаря онлайн-форумам и таким чатам, как Weibo. Чтобы
идти в ногу с последними лингвистическими тенденциями Китая, обогащайте лексикон кэтч-фразами!
Кэтч-фраза №2: 累成狗 – «Устал, как собака»
Сегодня в обиходе китайцев масса выражений, сигнализирующих усталость или скуку. Но самое популярное – «累成狗» (leì chéng gǒu) – «Устал как собака».
Кэтч-фраза работает как прилагательное и означает «как собака» (прилагательное + 成狗). Лепить выражение можно к любому слову, например:
饿成狗 – голоден как собака,
热成狗 – вспотел как собака,
穷成狗 – бедный как собака.
Четкого ответа, при чем тут собака, нет. По просторам сети гуляет картинка, на которой изображен утомленный милый щеночек с высунутом на бок языком. Это воплощение милоты очень точно передает наше состояние усталости.
Источник: https://laowai.ru/ketch-.....
Приглашаем на занятия!
г. Ростов-на-Дону, ул. Б.Садовая, 39/В
http://daode-rostov.ru
#дао, #цигун, #алхимия, #женские_практики, #долголетие,#здоровье, #ушу, #Китай, #Ростов, #совершенствование, #зож, #китайская_йога, #тайцзицюань, #даосизм.
Посмотреть на Facebook
© daogun-rostov.ru, 2019